真正的创新困难且危险，但失去创新的生活是不可想象的。
——加里卡斯帕罗夫和彼得蒂尔
这是诺奖获得者埃德蒙.菲尔普斯在其著作《大繁荣》中，引述的两位大人物对创新概念的超级描述。 看似平实，却直指创新的本质和价值。
对创新的理解，局内人都有着不同的定义。比如在明星高管陆奇看来，创新就如PC时代Windows操作系统的问世，移动互联网时代iPhone手机接招，促成了两个堪称时代拐点的出现。
抛开如此高阶的创新标的的选定，对此进行降维，往垂直细分领域探测，我们发现诸多产品形态，正通过交互模式的创新，重新定义着用户的体验，带来应有的价值。
比如在教育行业，细分到用户查词这个关键动作上，我们注意到有这么一款让查词更高效智能的产品， 正是以一种创新甚至颠覆者的形象，推动查词进入智能硬件时代，更重要的是真切的让孩子受惠于此。
教育变革下的新缩影：看“查词”智能进行时
“发展更加公平、更有质量的教育。”这是今年初，互联网+教育首次写入政府工作报告时释放的关键信息，为这个赛道注入了强心剂，同时指明了方位。
科技、新技术和AI加持成为达成这两大目标、众多大小玩家绕不开的必选项，AI技术也成为各家武装自己产品和服务的标配。
诸如“拍照搜题”；被神化的AI老师、AR老师；以及面向学习提供的AI课堂、云教室等等。看上去每家都有着自己的一技之长，但有陷入一种同质化的僵局态势，亦或者使用一些通用的AI技术进行包装，来适配相应的教学场景的现状。教育行业线上产品和服务先抛开体验效果和质量，在被资本重金加注下，进入红海竞争。
如何破局，是给每家公司的重要命题。我们同时看到这样一种局面：面向教育的，AI赋能的智能硬件市场目前还尚显平静。当直面学习场景、AI加注、激活智能硬件的几大要素集结，一个新的教育行业突破口显现。
前几天，作为教育领域的老牌实力玩家，网易有道开了这么一场新品发布会，就踩准了这个节点，一口气发布了多款面向教育的堪称全明星的硬件产品。
其中最重头的莫过于网易有道词典笔2.0，押宝查词的细分需求的同时，颠覆了这个领域的认知，更重要的是为孩子提供了一款实用好用的产品。也让我们看到在精准的满足垂直需求上涌现的势能。
没捷径可走，没懒可偷的网易有道方案
“今年的第二代是一个全新的设计，我们自己非常喜欢这个产品，我们认为它会成为一个爆款，做到中国的中小学生人手一个这个产品。”
这是网易高级副总裁、网易有道CEO 周枫在刚举办的网易有道词典笔2.0发布会上，当时作为首位开场演讲嘉宾，给这款产品定下的基调。看上去平实无华，但也看的出那份信心和野心。
当我们了解了“查词”这个作为学习英语必备动作的进化全过程，以及网易有道携这款诚意之作给出的最新答案后， 网易有道词典笔2.0的意义和重要性不言而喻。
整体来看，“查词”动作经历了从纸质到电子再到如今独立智能硬件产品的变革。正如西方大哲学家卡尔波普尔曾说：未来是由历史条件预先注定的。而归结到查词这个动作依旧鲜活。
翻纸质词典来查词，这是一种人类在传承当中经久不衰的学习方式，纸质词典永远不会被取代。在时代和技术进步下，当然有了更好的解决方案，那就是后来的手机中的电子词典，一定程度上提升了效率和质量。这显然有个问题，手机产品是不太欢迎进入教室的，因为干扰和诱惑太多。
直到近两年，随着新技术的成熟，智能词典笔以全新的形态问世。给出了当下解决查词问题，提高质量和效率的最优答案。而这个答案的贡献者正是网易有道。
有这样三个直观的数字，能很大程度上解释三个不同时期阶段带来的效率提升：使用纸质词典翻阅查词的方式，一分钟只能查4个词；使用电子词典笔来查词，1分钟可以查询12个词；而使用词典笔一分钟可以查询60个词。
这是时代变化的使然和必然，正是有网易这样的公司，推动着堪称查词这个时代的升级变迁。
“给孩子的学习产品没有捷径可以走，没有懒可以偷。我们每个画面和每个教学设计背后都是一群高智商的人在碰撞在研究，在自己和自己较劲。”
网易有道副总裁罗媛有这样一句掏心窝子的话。有了这种价值观的明确指向，再加这群高智商团队的贡献，我们看到了网易有道词典笔2.0带来的诸多堪称颠覆性的体验和用户效率的提升。
网易有道词典笔2.0：为孩子们做的一些事
有这样一个不得不提的背景，从2007年网易有道上线有道词典，这是全球首款基于搜索引擎技术的全能免费翻译类应用，截至目前网易有道词典已服务了8亿用户。基于这样天然的优势，让网易做翻译的硬件产品水到渠成。
为了满足更多学习场景下的需求，网易有道词典笔二代问世，将用户的查词学习带入智能硬件时代，再一次重新定义未来的查词。
如何担当起重新定义未来颠覆者的角色？
最直观的体现就是可以实现1秒即查，也可以说成是秒秒钟去查一个词。实现了查词效率是电子词典的5倍，是传统纸质词典翻阅查词的15倍。
更为重要的是，它不仅是查询一个词这么简单，还支持整句的神经网络翻译。除了英文解释，还有中文解释，精确的展示在那块小屏幕上。
这支笔还有一个非常重要的功能就是能够支持在线升级，通过OTA升级的方式，搭载更多优质的内容和更多AI能力的门槛大大降低。让这只笔担当起智能时代的智能词典笔定位。
除了在线升级时必要的联网需求，而为了给孩子提供专注、高效、不受干扰的纯净的学习环境，用户在没有网络信号或条件时，则无需联网，开机就可以使用核心的查词翻译功能。
内置150万权威词条，覆盖从小学到大学，甚至托福雅思GRE或者各种领域专业词汇。这个词汇量远超国内其它产品。如何远超？单看词汇量，市面其他产品的数据一般都只有50w左右。
以上各项强大的功能和内容的达成，孩子需要做的无比的简单，想要查词，只需将查词笔对准目标，往下轻摁，一束光投出，识别到的内容和对此的翻译就显示在屏幕上。
如果想唤醒语音助手，在联网状态下，只需长摁主按键就能实现。其他更多功能，诸如收藏夹、历史记录等功能的使用，通过滑动屏幕进行选择即可。整体设计上去繁从简，使用上高效便捷，当然外观颜值颇高。
用户从容操作的背后，则是集结了技术、设计、用户交互体验和高质量内容等多个维度的创新和突破。
“我是一个程序员，但是我也是一个父亲，都说程序员改变世界，但是对于我来说更乐意的事情，是和我的团队一起为孩子们做一些事。” 这是这款产品的发布人在介绍产品前道出的一句话，不仅是产品的负责人，而更从一名父亲的角度出发，让这款产品更是充满爱意和诚意。
变革者姿态：网易有道的耐心和AI匠心
丁磊曾在一次会议之中说，教育是一项需要非常大的耐心和匠心的行业，这是网易所具备的。
拿这款笔的翻译功能来说，有道在翻译这个领域已经积累了12年，是他们的专注和耐心的例证。而匠心方面，我们从这款小小的词典笔的AI能力，也看得出来。搭载了有道自研的五大AI技术，包括OCR、NMT 、TTS、ASR、NLU自然语言理解。
看上去这些专业术语都比较陌生和生涩。简单介绍一下，你就能理解这些技术的价值所在。
先看有道的OCR技术，目前可以支持26种语言的混合识别，是国内覆盖语种最多，识别准确率可以高达99.6%，是远超行业的平均水平。什么概念，就是你识别1000个字，平均之后4个识别有误。即便是公式、模糊文字以及小学生音频+手写识别，准确率可以做到93%到95%以上。
在翻译的过程中，使用了NMT基于神经网络的翻译模式以及离线NMT。网易有道是为数不多的掌握离线NMT技术的公司。
通过在离线模型、训练数据方面做了大量的针对性的优化和调整，使得即使在没有网络的情况下，仍然能够保证高质量的翻译。
想必大家会对扫描识别的原理比较好奇。整支笔的触点笔头可不简单，实则是一部高速相机，扫的一瞬间会拍摄100多张小碎图，随即对这些碎图全体拼接起来，实现OCR可以识别的形态。
这是一个高难度技术，开发人员通过创造性的OCR和NMT组合技术，得以实现整句高准确度的识别翻译。
这其中还会遇到一些特殊情况，比如在扫描过程中，难免会遇到手抖动、滑动过快、倾斜的滑动、左右的滑动、以及密集行、左撇子、甚至左右倾斜等行为，网易都做了很多的优化，很好的攻克了这些问题。
这里面还涉及到一个细节，如果是拼完再识别，那么速度就会慢半拍，而他们给出的方案是采用基于神经网络的引擎，实现了一边拼，一边计算，在扫到结束时，整个的识别计算也就完成了。经过多轮的迭代和优化，有道词典笔2.0的端侧OCR识别做到了95.5%。什么概念？业内的平均水平是在82%。
完美友好的实现了识别和翻译两大功能，而直接向用户传递答案的语音播报，则搭载了TTS（文字转语音合成技术）的技术，此外还有自然语言和语音识别的交互，实现了用它来查诗词和百科等等。
强大的AI技术，超智能体验，以及设计团队用作手机的标准精心打造。让网易有道把查词这个古老但又真切存在的动作，从电子时代拉到了智能时代。实现了真正的高效、智能的查词体验。
新芒X最后说
如果说存在某种终极“发明”，那就是这种经济组织形态的出现，它依赖内部蕴含的创造性和直觉来不断尝试创新。
埃德蒙费尔普斯有过这样一个对终极发明产生条件的判断。
在今年3月5日，丁磊以政协委员身份接受专访时就曾表示，教育是今年网易的重点项目，将花时间在教育上。
不难看出，作为一家全链条的100%的以用户为导向的教育科技公司，网易有道词典笔2.0正是在高层达成共识的内部经济组织形态下，蕴含的创造性和直觉下产生。
伟大哲学家培根，他那支颤抖的笔对安宁与和平有着深沉的渴望。而此刻，每当孩子用起网易有道词典笔2.0这只笔，笔头的那束光一亮，也正是孩子对知识的渴求，和网易有道秉持耐心和匠心为孩子做的一些事情。
（来源：新芒X的财富号 2019-08-12 23:29） [点击查看原文]
本文作者可以追加内容哦 !
