深海采矿会不会造成环境灾难？| 前沿双语_财富号

据路透社伦敦7月10日报道，在墨西哥和夏威夷之间的太平洋深处，数万亿块马铃薯形状的岩石散布在海底——它们含有镍、钴、锰等对全球能源转型中的绿色技术至关重要的矿物。

这片名为克拉里恩-克利珀顿断裂带(CCZ)的海域有大量这种岩石(即多金属结核)，正使有关金属开采的争论日益激烈，电动汽车电池等产品的生产离不开这些金属。环保人士说，深海采矿可能对生态系统造成重大破坏，而科学家对海底生态系统知之甚少。但矿业公司认为，作为从化石燃料向可再生能源转型的一部分，深海采矿比陆地采矿对环境更有利。 目前已有十几个国家投资了小规模勘探项目，但对国际水域进行商业开采尚未获得许可——在牙买加举行的联合国重要会议将就这一问题展开辩论。加拿大金属公司首席执行官杰拉德·巴伦说，海底采矿对自然的破坏比在印尼热带雨林等地区采矿要小。然而，很多科学家和环保人士，甚至一些国家，都不同意这种观点，并呼吁叫停在公海海底采矿的计划。从欧洲科学院科学咨询委员会到100多家非政府组织，很多专家和活动人士认为，人类对珍稀鱼类和海参等各种深海生命的了解还不够多，因此不应开放海底采矿。英国环保组织蓝色海洋基金会的政策顾问琼尼·休斯说：“深海采矿就没有影响小的。深海采矿是你能想到的最具破坏性的建议。” 在联合国国际海底管理局即将在牙买加金斯敦举行的为期3周的会议上，关于这一问题的辩论预计将。各国政府正在争相保障发展低碳技术所需的关键矿产的供应，但各国也作出了保护自然的重大承诺——包括今年3月达成的一项保护公海海洋生物多样性的历史性协议。例如，挪威政府上月宣布，拟为深海采矿开放该国部分海域，而法国在今年1月禁止在本国海域进行深海采矿。然而，真正引发争议和担忧的是，太平洋岛国瑙鲁在2021年年中向国际海底管理局申请启动深海采矿计划——这触发了一条规则，即国际海底管理局必须在接到申请后两年内制定一份行业规则。瑙鲁要求国际海底管理局要么在两年内完成规则制定，要么依据现有法规批准采矿计划。 7月9日，两年期限已满，这给国际海底管理局会议带来压力。分析人士说，各国尚未就一套采矿规则达成一致，国际海底管理局也不大可能为该行业开绿灯。 深海采矿的支持者说，这是一种可持续性更高的获取绿色转型所需矿产的方式。国际能源署预计，要实现全球温室气体净零排放，清洁能源技术相关矿产资源的需求将增长3倍。英国基准矿业情报公司对瑙鲁CCZ项目的评估报告说，该项目对环境造成的影响可能比在热带雨林等陆上地区采矿更小。但环保人士说，拿陆地采矿和深海采矿作比较，就好比拿苹果和橙子作比较，因为人们对深海的了解太少。环境律师、深海保护联盟顾问邓肯·柯里说：“(各国)甚至没有掌握作出这些决定所需的最基本的信息。” 海洋科学家强调的问题包括，漆黑一片的生态系统中的光污染、机器搅起的沉积物卷流和噪声污染。今年早些时候发表的一份研究报告认为，噪声可能会破坏鲸的交流。英国“星球追踪”组织最近发表的一份报告说，很多因素（例如深海采矿影响的表层面积大于陆上地下采矿）决定了深海采矿可能对生物多样性造成数倍于陆地采矿的伤害。

柯里说，尽管全球都在争夺矿产并设法确保供应多样化，但深海采矿未必能取代现有的陆地采矿。

来源｜参考消息网

供图：网络，如侵权，请联删

推荐阅读