中 电 子 安 哥 拉
CEIEC ANGOLA,LDA
项目名称：安哥拉公共安全一体化平台项目
Nome do projecto:Centro Integrado de Segurana Pblica de Angola合同主体：中国电子进出口有限公司和安哥拉内政部Objecto do Contrato: CEIEC ANGOLA,LDA e Ministrio do Interior
安哥拉公共安全一体化平台项目共有4个中心，分别为罗安达国家中心，本格拉数据备份中心，万博省中心和维拉省中心。主要内容包括国家安全中心及系统建设、接处警系统，视频监控系统，大数据情报分析系统，外部有各类摄像头，固定和移动警务站，特种车辆和巡逻机等设备的安装部署。
O projecto de CISP tem 4 centros no total, so o Centro Nacional em Luanda, o Centro de Armazenamento de Dados de Benguela,o Centro Provincial do Huambo e o Centro Provincial da Hula. Os contudos principais incluem a construo do centro e sistema de segurana nacional, o Sistema de resposta a alarme,o Sistema de vdeo-vigilncia e o Sistema de Anlise de Inteligncia de Grande Dados. A instalao exterior com vrios tipos de cmara, esquadras de polcia fixas e mveis,veculos especiais e mquinas de patrulha.
2019年12月31日，CISP国家中心落成，由总统剪彩并投入使用。
No dia 31 de Dezembro de 2019, o projecto do CISP foi completado e cortado da fita pelo Presidente para estar em utilizao.
公共安全一体化平台项目构建了一个先进的安防报警系统，保障了公民财产安全，保障公民的人身权利不受不法分子的侵害，极大地提高了安哥拉警方和相关安保部门破案效率，有效地降低了犯罪率，得到了民众和警方的一致好评。
O projecto do CISP construiu um sistema avanado de Alarme de Segurana, salvaguardando os bens e os direntos dos cidados e evitando ser magoados pelos delinquentes.Ao mesmo tempo, aumentou esforamente a eficincia de revolver os crimes das polcias angolanas e reduziu eficazmente as taxas de crimes, obtendo os enormes encmios dos cidados e polcias.
随着中心警方对于各类系统和设备使用逐渐熟练，项目所覆盖市区的治安得到了极大改善，提高了安哥拉的国际社会形象，为国家经济发展提供了有力保障。切实地拉近了中非人民的情感纽带，厚实了彼此间的互信，彰显了中国的大国风范和使命担当。
Com proficincia na utilizao de dos vrios equipamentos e sistemas da polcia do centro, a segurana da rea que o projecto inluci foi melhorada fortemente, que amentou a representao de Angola na comunidade social internacional e trouxe uma forte garantia para o desenvolvimento econmico do pas.O projecto reforou efectivamente os laos emocionais entre a China e frica, reforou a confiana mtua entre eles e demonstrou o grande poder e misso da China.
本文作者可以追加内容哦 !
