颁奖现场（Meshari Alshaikhmubarak，左三）
Ceremony site（Meshari Alshaikhmubarak, third from left）
沙特阿美公司社区服务高级副总裁Meshari Alshaikhmubarak 表示：“该奖项反映了沙特阿美公司对人民福祉的重视。我们通过对卓越和创新数字技术应用的高度关注，旨在提升工作环境并改善社区的生活品质。公司的myCommunity平台获得了这一享有盛誉的奖项，我们深感荣幸，并将以此为契机，继续在这一成就的基础上进一步发展。”
Meshari Alshaikhmubarak, Saudi Aramco Senior Vice President of Community Services, said: "This award reflects the importance Aramco places on the wellbeing of people. Through a strong focus on excellence and innovative deployment of digital technologies, we aim to improve our workplaces and enhance lifestyles in our communities. We are honoured that, as a result of this approach, the company's myCommunity platform has been recognized with such a prestigious award. We are also inspired to build further on this achievement."
图源：官方网站
Source of the picture: official website
由中控数科与沙特阿美共同研发并参评的 myCommunity 超级APP智能体，其核心价值主张在于为员工提供一个私人且值得信赖的平台来连接设施、服务和邻里关系。该平台特别关注员工安全、生活质量与福祉以及成本优化，创新融合了SaaS集成、数据+AI等云计算技术，是沙特阿美CSDT数字化转型应用跨界融合、互联互通的突破。myCommunity 超级APP为沙特阿拉伯王国14个沙特阿美公司社区的20余万人提供服务，使他们能够获取定制化信息，进入数百个设施，并享受GameMate、社区俱乐部以及各个社区直观的活动日历等多项功能。该平台通过全新设计的界面和更便捷的导航，优先考虑包容性，以提升每个用户的使用体验。此外，该平台还配备了鼓励员工通过社区投票对设施和服务进行评级的设备，使用户能够即时反馈和提出建议。
The myCommunity Super App, jointly developed by SUPCON Digital Intelligent Technology and Saudi Aramco for an award competition, has a core value proposition of providing employees with a private and trustworthy platform that connects facilities, services, and neighborhoods. This platform particularly focuses on employee safety, quality of life, well-being, and cost optimization. The platform innovatively integrates cloud computing technologies such as SaaS integration and data+AI, marking a breakthrough in the cross-disciplinary integration and interconnection of Saudi Aramco's CSDT digital transformation and deployment. The myCommunity platform provides more than 200,000 people, in 14 different Aramco communities across the Kingdom of Saudi Arabia, access to customizable information, entry to hundreds of facilities, and multiple features such as GameMate, Community Clubs, and an intuitive Events Calendar for each community. The platform prioritizes inclusivity with a redesigned interface and more accessible navigation to empower every user experience. Additionally, the platform has been equipped to encourage facility and service ratings through community polls, enabling instant feedback and suggestions from users.
本次在全球范围内的激烈竞争中荣获此殊荣，是中控技术助力沙特阿美公司共同创新取得的成果，更是中控技术坚持长期主义和价值创造共赢理念的体现。未来，中控技术将持续发挥在AI技术领域的多场景数字化应用方案和生态连接方面的优势，为全球市场的企业和用户提供更加全面且先进的解决方案，以及更加卓越的海外服务体验。中控技术将与全球合作伙伴携手共进，共同推动流程工业数智化转型的深入发展，为全球工业升级贡献更大的力量。
Winning this prestigious award after intense global competition is a testament to SUPCON's support in driving Saudi Aramco's innovation. It also exemplifies the practice of SUPCON's commitment to long-termism and win-win value creation. Moving forward, SUPCON will continue to leverage its advantages in AI technology for multi-scenario digital application solutions and enhance ecological connectivity, providing more comprehensive and advanced solutions, as well as superior overseas service experiences for businesses and users in global markets. Together with global partners, SUPCON will drive the in-depth development of digital transformation in process industries, contributing more to global industrial upgrades.
END
