无尽夏绣球花是较为耐寒的植物，但对于不同生长阶段、不同地区的无尽夏绣球花而言，其耐寒温度也会略有不同。一般来说，无尽夏绣球花能够耐受的最低温度在0度至-5度左右，但如果温度过低或时间过长，可能会导致枝叶冻害或者影响开花。

1. 冬季修剪：冬季是无尽夏绣球花在生长周期中的休眠期，因此可以在这个时候适当进行修剪。冬季修剪的主要目的是清除枯叶和枯枝，有利于花卉的休眠，同时增加植物体内的通风能力。

2. 春季修剪：春季是花卉新芽迅速生长的季节，也是对花卉进行定向修剪的最佳时间。春季修剪的主要目的是修剪不必要的侧枝和叶子，促进新枝和新芽的生长，提高植物鲜花生产的效率。

3. 夏季修剪：夏季是无尽夏绣球花盛花期，如果非常繁茂的话可以适当剪去花梗的部分，以促进下一轮花期的开花。