上海申龙顺利通过ISO三体系换证审核

经过三方专家审核组成员为期两天的严格核查，近日上海申龙顺利通过了ISO9001:2015/IATF16949:2016 质量管理体系、ISO45001:2018职业健康安全管理体系、ISO14001:2015 环境管理体系等ISO三体系的换证审核，再次展示了高效规范的管理水平。

After a two-day rigorous review by a panel of experts from three parties, Shanghai SUNLONG recently passed the recertification audit for the ISO 9001:2015/IATF16949:2016 Quality Management System, ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System, and ISO 14001:2015 Environmental Management System, once again demonstrating its efficient and standardized management level.

此次换证审核，是对上海申龙三大体系运行情况的又一次重新验证，其中包括管理制度、产品设计研发、生产制作流程、物料采购流程、员工培训、设备维护、顾客满意、环境安全、职业健康等方面。

This recertification audit was another comprehensive revalidation of the operation of Shanghai SUNLONG's three systems, covering aspects such as management systems, product design and development, production processes, material procurement processes, employee training, equipment maintenance, customer satisfaction, environmental safety, and occupational health.

 审核期间，各部门积极参与并全力配合，充分展示了上海申龙三体系的运行情况。专家组依据相关标准要求，通过查阅相关文件资料、听取汇报、现场核验、面谈交流等方式，对上海申龙进行了全面细致的评审，以确保体系的符合性、适宜性和有效性。

During the audit, all departments actively participated and fully cooperated, fully displaying the operation of Shanghai SUNLONG's three systems. The expert panel conducted a thorough and detailed review of Shanghai SUNLONG based on relevant standard requirements, through methods such as reviewing documents, listening to reports, on-site verification, and face-to-face communication, to ensure the conformity, suitability, and effectiveness of the systems.

在为期两天的严格评审后，评审专家组达成共识，认为上海申龙的管理体系运行始终符合规范且成效显著，对此给予了高度评价。同时，在认可公司各项成就的基础上，审核专家也客观地指出了上海申龙在管理工作中的不足之处，并提出了针对性的持续改进建议。

After two days of rigorous review, the expert panel reached a consensus that Shanghai SUNLONG's management system has always been in compliance with standards and has achieved significant results, and they gave it high praise. At the same time, based on the recognition of the company's achievements, the audit experts also objectively pointed out the shortcomings in Shanghai SUNLONG's management work and put forward targeted suggestions for continuous improvement.

 以此次审核为契机，上海申龙将持续深化体系建设与管理，着力完善标准的制定，进一步提升相关措施的执行，以点带面稳步推动企业各项业务发展，确保健康、稳定、可持续成长。

Taking this audit as an opportunity, Shanghai SUNLONG will continue to deepen the construction and management of its systems, focus on improving the formulation of standards, further enhance the implementation of relevant measures, and steadily promote the development of all business areas of the company, ensuring healthy, stable, and sustainable growth.