关于投资建设长生云港生物制药产业园项目的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、概述
1.根据长生生物科技股份有限公司（以下简称“公司”）战略发展规划，公
司控股子公司长生云港生物科技股份有限公司（以下简称“长生云港”）拟投资
建设长生云港生物制药产业园项目，项目规划占地面积约270亩，总建筑面积约
220000平方米，先期主要建设带状疱疹疫苗、冻干人用狂犬病疫苗（MRC-5细胞）、
23价肺炎球菌多糖疫苗和阿达木单抗等产品生产车间以及质检化验综合办公楼
等。项目计划总投资12亿元人民币，其中固定资产投资11.2亿元人民币，铺底流
动资金0.8亿元人民币。
2.2017年8月16日，公司第三届董事会第十五次会议审议通过了《关于投资
建设长生云港生物制药产业园项目的议案》，董事会同意以长生云港为主体，投
资建设长生云港生物制药产业园项目。
3.2017年2月24日，公司第三届董事会第九次会议审议通过了《关于对外投
资暨拟设立子公司的议案》，公司与长春长生生物科技有限责任公司共同投资
10,000万元在连云港设立子公司长生云港生物科技股份有限公司。具体内容详见
- 1 -
2017年2月27日刊载于《证券时报》、《证券日报》、《上海证券报》及巨潮资
讯网（http://www.cninfo.com.cn）的《对外投资暨拟设立子公司的公告》（公告编号：
2017-013）。
4.根据《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》及《公司章程》
等有关规定，本次投资事项在董事会审批权限范围内，无需提交公司股东大会审
议。本项目投资不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》
规定的重大资产重组。
二、投资项目的基本情况
1.项目名称：长生云港生物制药产业园项目
2.项目实施主体：长生云港生物科技股份有限公司
2.项目实施地点：连云港市海州经济开发区郁洲南路 17-365 号
3.项目建设内容
项目规划占地面积270亩，总建筑面积约220000平方米，先期主要建设带状
疱疹减毒活疫苗生产车间、冻干人用狂犬病疫苗（MRC-5细胞）生产车间、23价
肺炎球菌多糖疫苗生产车间、阿达木生产车间以及质检化验综合办公楼、仓储、
水电气能源、污水处理、道路等基础设施工程。未来，将根据公司产品研发及合
作情况逐步增加新的产品品种。
项目建成后，将形成年产 800 万份带状疱疹减毒活疫苗、500 万份 23 价肺
炎球菌多糖疫苗、300 万份冻干人用狂犬病疫苗（MRC-5 细胞）、300 万份阿达木
单抗的生产能力。公司将根据市场情况进行产能调整，初期预计产能为年产 500
万份带状疱疹减毒活疫苗、300 万份 23 价肺炎球菌多糖疫苗、200 万份冻干人用
狂犬病疫苗（MRC-5 细胞）、50 万份阿达木单抗。
4.项目总投资
项目计划投资总额 12.00 亿元人民币，其中固定资产投资 11.2 亿元人民币，
- 2 -
铺底流动资金 0.8 亿元。
5.项目资金来源：自筹资金
6.项目工期：根据项目规划，该工程建设期约为两年。
四、对公司的影响
长生云港在江苏省连云港市投资建设长生云港生物产业园项目，有助于公司
享受国家“一带一路”战略规划发展的红利，同时有利于进一步丰富公司产品数
量，进一步拓宽了公司未来产业发展空间，优化了公司产业布局，增强了公司的
市场竞争力，巩固了公司在疫苗行业的优势地位，促进公司持续健康发展。
该项目建成投产后，预计将给公司带来较为可观的经济效益，但对公司 2017
年业绩不会带来重大影响。
五、风险提示
生物制品的研发和生产是一项技术高、投资大、周期长、风险高的工程。其
开发需要经过诸多环节，面临着诸多不确定因素，具有高度不可预测性。项目工
程建设期约为2年，但产品实际生产时间须视产品研发和审批情况而定，由于存
在研发失败风险、监管部门审批未通过等风险，因此实际投产时间存在较大的不
确定性。此外产品生产经营过程存在经营竞争风险、资金风险、资源风险、环保
风险、技术风险等多种风险。公司将按照相关要求，及时披露产品研发进展，履
行信息披露义务。
请投资者注意风险，理性投资。
长生生物科技股份有限公司
董 事 会
2017年8月18日