日发精机全资子公司日发捷航投资有限公司与某航空公司进行融资租赁的5架波音737飞机，主要用于以下用途：

1. 飞机租赁业务
   日发捷航通过其子公司Airwork公司提供飞机租赁服务，这5架波音737飞机是租赁给客户用于民航货运业务的。租赁方式为湿租，即包括飞机、机组人员、维护等在内的全套服务。

2. 货运服务
   这些飞机主要用于民航货运业务，支持客户在大洋洲、北美洲、欧洲、非洲及亚洲等地区的物流运输需求。

3. 收入来源
   该租赁业务是日发捷航及Airwork公司的重要收入来源之一。以2022年为例，从该客户实现的飞机租赁收入达2亿元，占Airwork公司营业收入的20%。

4. 资产运营
   这些飞机原本是Airwork公司资产组合的一部分，用于在全球范围内的航空运营及服务业务。由于俄乌冲突等因素，部分飞机被扣留在俄罗斯，导致公司遭受巨额损失。

总结
这5架波音737飞机主要用于民航货运租赁服务，支持全球物流运输，同时也是公司的重要收入来源。但由于外部因素，部分飞机被扣留，对公司业务和财务状况造成了较大影响。如需更多信息，可查看相关公告或资讯来源。