银价重挫36%只是开始?机构警示:真正的底部可能还在数年之后,要想回本可能需要14年
原创 businessinsider 英语日语笔记 2026年2月7日 07:07 广东 1270人
History says it could be years before whipsawed silver recovers back to record levels
历史经验显示:剧震后的白银可能需要数年才能重返纪录高位
Feb 4, 2026
Silver prices could struggle for years before bottoming and resuming their rise to new highs, NDR says.
NDR表示,银价可能需要经历数年的挣扎才能触底,然后重新开始上涨,冲击新的高位。
The research firm said that silver saw "further downside" every time it plunged 20% from its all-time high.
该研究机构指出,历史统计显示,每当白银从历史高点回撤超过20% 时,后续往往都会面临“进一步下行”的风险。
In those instances, the metal took an average of 14 years to climb back to new records.
在这些案例中,白银平均需要约14年的时间才能重新创下历史新高。

The pain may be nowhere near over for silver.
这意味着白银市场的阵痛可能远未结束。
The precious metal is starting to stabilize after weathering a historic plunge last week, but, after a decline of that magnitude, history says that silver likely won't find a bottom anytime soon. It could take years for the metal to claw its way back to record highs, according to an analysis from Ned Davis Research.
在经受了上周的历史性暴跌后,白银正趋于平稳。然而,Ned Davis Research的分析指出,考虑到此前跌幅巨大,历史经验表明银价短期内不太可能触底,可能需要数年时间才能艰难收复失地并重回巅峰。
In a note to clients on Monday, the research firm pointed to silver's swift drop on Friday, with the metal plummeting as much as 36% as traders unwound speculative bets that propelled a huge rally over the last year.
该机构在周一发布的一份客户报告中提到,上周五银价曾一度重挫 36%。此前一年,投机性押注大幅推高了银价,而目前的暴跌正是由于交易员纷纷结利平仓所致。
Silver's price over the last year
过去一年的白银价格走势
There have been only four other instances over the last 58 years in which silver plunged by more than 20% from an all-time high, NDR said. In all cases, such a correction led to more downside, with silver prices trending lower for at least the next 12 months, according to Matt Bauer, a commodity strategist at the firm.
NDR指出,在过去58年中,白银仅出现过四次从历史高点下跌超过20%的情况。该公司大宗商品策略师马特·鲍尔表示,在所有这些案例中,此类回调都引发了进一步的跌势,银价在随后的至少12个月内均呈现下行态势。

On average, silver prices took around seven years to find a bottom in the aftermath of a big correction, with the average peak-to-trough decline clocking in at 65%, Bauer said. The metal also took around 14 years on average to climb back to a new all-time high.
鲍尔称,历史平均来看,白银在经历大幅调整后约需7年才能触底,期间平均峰谷跌幅(最大回撤)高达65%。此外,银价平均需要14年左右才能重返历史新高。
Those statistics are "heavily skewed" by silver's historic 1980 drop, when the metal fell 93% in the 13 years following its peak, Bauer said. Still, he added that he believes silver's decline last week showed the most similarities to the 1980 drop among historical corrections.
鲍尔提到,这些统计数据在很大程度上受1980年白银历史性大跌的影响而产生了偏差。当时银价在见顶后的13年里暴跌了93%。尽管如此,他认为上周的跌势与1980年的情形最为相似。
"If the current episode follows the general pattern of past cycles, silver may take years to bottom and years after that to climb to a new ATH," Bauer wrote.
鲍尔写道:“如果当前行情遵循既往周期的常规模式,白银可能需要数年时间触底,而此后重返历史新高可能又要耗费数年。”
Silver has drawn more speculation from investors in the last year as it rallied hard and quickly became one of the market's best-performing investments. Its price more than doubled in 2025 and is still up 24% year-to-date, even after last week's decline.
过去一年中,随着银价强劲飙升并迅速成为市场表现最佳的投资品种之一,白银吸引了大量投机资金。2025年,银价翻了一番有余。即便在经历了上周的重挫后,其年初至今的涨幅仍维持在24%。
This article is intended solely for the purpose of financial English learning and should not be construed as investment advice.
本文仅作为财经英语学习,不应视为投资建议
本文作者可以追加内容哦 !