珀莱雅荣获证券之星“ESG新标杆企业奖”

近期，2024证券之星ESG研讨会在上海成功举办。珀莱雅凭借在ESG领域的优秀表现，入选ESG投资价值TOP100榜单并荣获证券之星ESG新标杆企业奖，其奖项的发布旨在表彰经济效能与社会责任并重的绿色企业，为中国ESG发展提供示范性样本。

Recently, the 2024 Securities Star ESG Seminar was successfully held in Shanghai. Proya, recognized for the outstanding performance in the ESG field, was included in the TOP100 ESG Investment Value list. We also received the Securities Star ESG New Benchmark Enterprise Award. The award aims to recognize green enterprises that emphasize both economic efficiency and social responsibility, providing exemplary modelsfor ESG development in China.

面对消费者日益增强的环保意识和对绿色、安全、低碳产品的诉求，珀莱雅积极响应，建立可持续产品评估体系，践行从源头创新到终端产品的全程可持续发展策略。公司建立了可持续产品评估工作小组，进一步完善和细化了珀莱雅可持续产品评估体系。2023年，珀莱雅在“包装可持续属性提升、可持续棕榈油、低碳工厂”三大领域重点提升，实现产品的全生命周期的可持续升级。

In response to the increasing environmental awareness of consumers and their demands for green, safe, and low-carbon products, Proya has established a sustainable product assessment system while implementing a thorough sustainability development strategy from original innovation to end products. We established the Sustainable Product Evaluation Working Group. We have further improved and refined the Proya Sustainable Product Assessment System. In 2023, Proya made improvements primarily in “sustainable attributes of packaging, sustainable palm oil, and low-carbon factories,” contributing to sustainable upgrades throughout the entire product lifecycle.

产品包装方面，公司邀请包装专家参与合作编制了《珀莱雅可持续包装管理手册》，并对相关部门开展培训，为产品包装可持续属性提升工作建立依据；可持续棕榈油方面，公司在2023年正式加入可持续棕榈油圆桌倡议（RSPO），并持续梳理现有棕榈油衍生品原材料，启动RSPO认证棕榈油替换工作；低碳工厂建设方面，珀莱雅积极推动工厂的数字化、智能化转型，以全生命周期数字化管理推动产品质量和绿色制造转型升级。

In terms of product packaging, we invited packaging experts to jointly formulate the Proya Sustainable Packaging Management Manual and provided training for relevant departments to establish a basis for enhancing the sustainability of product packaging. In terms of sustainable palm oil, the Company officially joined the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) in 2023, continued to review the use of palm oil derivatives and relevant raw materials in existing products, and started to replace existing materials with RSPO-certified palm oil. In terms of constructing low-carbon factories, Proya actively promoted the digital and intelligent transformation of factories, thereby driving the upgrade of product quality and green manufacturing through full-lifecycle digital management.

在战略供应商的管理上，珀莱雅主动与战略供应商合作，共同聚焦于降低碳排放这一重要任务。通过在供应链中强化环境评估标准，各方携手探索低碳生产技术和高效能源利用方案，目标是逐步建立起具有示范效应的低碳供应链体系。2023年，珀莱雅与十家战略供应商就碳排放管理目标达成一致，并于珀莱雅二十周年战略发布会共同发布“携手零碳 美力同行”减碳宣言，承诺到2025年实现自身碳排放降低。

In managing strategic suppliers, Proya works with them to align the common focus on reducing carbon emissions as a key task. By strengthening environmental assessment standards in the supply chain, all stakeholders work together to explore low-carbon production technologies and efficient energy utilization solutions. The purpose is to gradually establish a low-carbon supply chain system that serves as a demonstration. In 2023, Proya reached a consensus with ten strategic suppliers on carbon emissions management and jointly released the Together for a Zero Carbon Future, Beauty in Harmony carbon reduction manifesto at our 20th anniversary strategy release conference, during which we committed to reduce carbon emissions by 2025.

多年来，珀莱雅在社会倡导方面持续深耕，倾心打造了一系列围绕核心公益主题的品牌营销活动。2023年，公司继续聚焦“性别平等”“爱与亲密关系”“青春与成长”“心理健康”四大主题。此外，珀莱雅还捐资设立浙江珀莱雅公益基金会，基金会以“汇聚爱的力量，让世界因爱而美”为愿景，重点关注“推动教育发展”、“探索社会创新”、“驰援应急救灾”、“助力员工公益”等公益方向。

For years, Proya has been deeply committed to social welfare activities, proven by a series of meticulously designed brand marketing campaigns around public welfare themes. In 2023, we maintained our focus on four main topics: gender equality, love and caring, youth and growth, and mental health. Besides, Proya donated funds to establish the Zhejiang Proya Public Welfare Foundation. With the vision of “uniting the power of love to make the world a better place for love,” the Foundation is committed to enabling more people to live a better life. Its welfare priorities include “promoting education development,” “seeking innovation in community,” “responding to emergencies and disasters,” and “providing benefits for employees.”

作为国货美妆上市龙头企业，珀莱雅深知稳健的商业运营与完善的ESG管理是推动公司可持续经营的根基。未来，珀莱雅将继续以扎实的可持续发展管理为基础，关心人与生态的可持续发展，用卓越的产品创造美，与伙伴、消费者一起传递美、成就美，让每一个当下生长为更美好的未来。

As a leading listed domestic beauty company, Proya recognizes that robust business operations and sound ESG management are the foundation of our sustainable development. Looking ahead, we will truly care about human and ecological sustainability with solid sustainability management at the core. We will create beauty with our first-class products, share beauty with our partners and consumers, and empower communities through beauty. We will create countless beautiful moments to shape a better future.